appeal

1. n

1) (to smb) призыв, обращение, апеллирование (к кому-л.)

2) юр. апелляция, обжалование; кассационная жалоба

3) популярность

•

to address an appeal to smb — обращаться с призывом к кому-л.

to back smb's appeal — поддерживать чей-л. призыв

to broaden one's appeal — увеличивать свою популярность

to deny / to dismiss an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения

to echo an appeal — повторять чей-л. призыв

to entertain an appeal — рассматривать апелляцию

to file an appeal — подавать апелляцию

to grant an appeal — удовлетворять апелляцию

to hear an appeal — рассматривать апелляцию

to heed an appeal — прислушиваться к призыву

to ignore an appeal — игнорировать призыв

to launch an appeal — выступать с призывом

to lodge an appeal against smb's actions — обжаловать чьи-л. действия

to lodge an appeal with a court — подавать апелляцию в суд

to lose one's appeal — получать отказ по кассационной жалобе

to publish an appeal — опубликовывать обращение / воззвание

to refuse / to reject an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения

to release smb on appeal — выпускать кого-л. на свободу по решению апелляционного суда

to respond to an appeal — откликаться на призыв

to support an appeal — поддерживать чей-л. призыв

to take an appeal to a higher court — подавать кассационную жалобу в высшую инстанцию

to throw out / to turn down an appeal — отклонять апелляцию / кассационную жалобу

to wake an appeal to smb — выступать с обращением / обращаться с призывом к кому-л.

to win an appeal — добиваться удовлетворения своей кассационной жалобы

- appeal against a decision

- appeal for calm
- appeal for donations
- appeal for reconciliation
- appeal to ban atomic weapons
- appeal to the nation
- appeal to the public
- appeal's failure
- appeals for a negotiated solution
- broad-based appeal
- broadcast appeal
- cease-fire appeal
- desperate appeal
- direct appeal to smb
- dismissal of smb's appeal
- double-barreled appeal for smth
- final appeal
- in response to an appeal by smb
- last appeal
- on appeal
- provocative appeal
- repeated appeals by smb
- there is no appeal from a verdict of the higher court
- TV appeal
- unprecedented appeal on television
- urgent appeal 2. v

1) апеллировать, взывать, призывать, выступать с призывом, обращаться с призывом

2) юр. обжаловать, подавать апелляцию, апеллировать

3) обращаться (к чему-л. за подтверждением, решением и т.п.); ссылаться на что-л.; апеллировать к чему-л.

•

to appeal against the decision of the court — обжаловать / опротестовывать решение суда

to appeal for calm and restraint from all sides — призывать все стороны проявлять спокойствие и сдержанность

to appeal for leniency — ходатайствовать о смягчении приговора

to appeal for pardon — просить / подавать прошение о помиловании

to appeal to history — обращаться к истории

to appeal to reason — взывать к разуму

to appeal to smb for help — просить кого-л. о помощи

to appeal to smb not to do smth — призывать кого-л. воздержаться от каких-л. действий

to appeal to smb to do smth — призывать кого-л. к каким-л. действиям

to appeal to the facts — ссылаться на факты

to appeal to the head — апеллировать к рассудку

to appeal to the hearts and minds of the people — обращаться к уму и сердцу народа

to appeal to the outside world — обращаться к остальному миру (напр. за помощью)

to appeal to the public opinion — обращаться к общественному мнению

to appeal to the public — обращаться к общественности